26 odpowiedzi w tym temacie

[D.K.]

Nie słyszałem o tym że duża litera to jakiś rusycyzm ma być. Wielka i duża to dla mnie jedno i to samo.

 

Nie chciało mi się już mędrkować o tych literach, ale skoro temat się przeciąga...

Rusycyzmem jest forma "z dużej/wielkiej litery" ("s zagławnoj bukwy"). Powinno się mówić "dużą/wielką literą" lub "od dużej/wielkiej litery". Robienie różnicy pomiędzy słowem "dużej" i "wielkiej" subiektywnie wydaje mi się szukaniem dziury w całym.

 

Jeśli chodzi o komputer to i tak nikt nie mówi że będzie grał w komputer chyba tylko ci co uważają że ta druga forma jest błędna. W skrócie się mówi gram na kompie, (gram w kompie to już już by śmiesznie brzmiało.)

 

A to już zapewne wynika z nieznajomości tematu przez twórcę tej zasady. Zapewne autor nie widział różnicy pomiędzy graniem w szachy i graniem na komputerze, dla niego komputer = gra (w sensie dosłownym). Sądzę, że sensowniejszym byłoby potraktowanie komputera jako swego rodzaju "tła" dla gier (granie na stole, na stadionie, na plaży itp.) i wtedy pasowałby przyimek "na". Z drugiej strony, gra się też w salonie gier lub w kasynie... i bądź tu mądry. Nie dziwię się, że obcokrajowcy gremialnie uważają polski język za najtrudniejszy, z jakim mieli do czynienia.

 

Ha, ale rozważania.. na paranormalne.pl różne tematy się przewijają, ale językowych chyba jeszcze dotychczas nie było

 

Skoro już więc omawiamy zawiłości polszczyzny, to prezentuję mój ulubiony kwiatek. Koń - słoń. Jeździmy na koniu - jeździmy na słoniu. OK. Jazda konna - jazda słonna... coś nie gra, nieprawdaż?

[Legendarny.]

Odnośnie rusycyzmu, D.K. chyba rzeczywiście dobrze to wyjaśniła. W takim razie mogłem źle spamiętać to co polonistka mi mówiła, bo nie sądzę żeby polonistka tego nie wiedziała i takiego byka powielała. Za to na pewno powiela paru moich kolegów, którzy właśnie zawsze krzyczą, że nie "z dużej" tylko "z wielkiej", a się okazuje że obydwie formy są złe bo nie o dużą ani wielką tu chodzi tylko o "z". To dopiero na nich naskoczę przy następnym razie . Choć uprzednio spróbuję jeszcze gdzieś o tym poczytać żeby się upewnić i nazbierać dla nich dowodów, bo samym słowem ich nie przekonam.

Użytkownik Legendarny. edytował ten post 30.08.2015 - 16:59

[Legendarny.]

To fakt, że polski trudny język i to widać właśnie na tym między innymi że sami Polacy częściej popełniają błędy językowe po polsku niż Anglicy po angielsku, bo angielski jest językiem prostym a polski skomplikowanym i rozbudowanym przez co łatwo o błędy nawet u kogoś kto jest z językiem zaznajomiony od dziecka. Tak samo jak ktoś kto od dziecka umie jeździć na rowerze (chyba większość) może się przewrócić w pewnych okolicznościach, ja ostatnio w parku najechałem na głęboki piasek przednim kołem podczas skręcania i się wywaliłem na oczach jakiejś parki obściskującej się na moście obok. Podniosłem się i uśmiechnięty po tym moście obok nich przejechałem a oni się ze mnie chichrali jak odjeżdżałem .

A jeszcze co się tyczy błędów językowych, to zdarzają się tak zabawne błędy, że naprawdę potrafią przyprawić człowieka o dobry humor. Mam takiego kolegę który zawsze kiedy pisze, czy to ze mną i kolegami na FB czy to kiedy pykamy sobie w Minecrafta na serwerze, zawsze wali całe litanie błędów jak "ktoś tam coś zacioł budować wcześniej nie" i zawsze mamy z tego zaciesz. Ale nie tylko jemu się zdarza, inny kolega pochwalił raz w grze moją budowle pisząc, że "dziwka, ale fajna" (oczywiście chodziło o "dziwna", ale wystarczył klawisz wyżej i zabawny kontekst). Oczywiście teraz już mówię o błędach nieintencjonalnych a nie wynikających z błędnego przekonania. A jeśli chodzi o wziąć/wsiąść to ja mam wyuczone wziąć i nie potrafiłbym takiego błędu popełnić ani w piśmie ani w mowie, bo to po prostu brzmi i wygląda dla mnie tak nienaturalnie, że mnie razi.

Użytkownik Legendarny. edytował ten post 30.08.2015 - 17:33

[D.K.]

Za to na pewno powiela paru moich kolegów, którzy właśnie zawsze krzyczą, że nie "z dużej" tylko "z wielkiej", a się okazuje że obydwie formy są złe bo nie o dużą ani wielką tu chodzi tylko o "z". To dopiero na nich naskoczę przy następnym razie .

Zamknij dyskusję stwierdzeniem, że ani od dużej, ani od wielkiej litery, tylko od majuskuły. I pozamiatane

[Panjuzek]

Wydaje mi się, że powinno się mówić gram NA komputerze, analogicznie jak gram na gitarze, gram na fortepianie.  Czyli: gram w GTA  na komputerze, gram rocka na gitarze, gram utwory Chopina na fortepianie. 

[Staniq]

Och tam! Mój polonista wsadzał zawsze krótko:

-wziąć, bo do wzięcia lub wzięcie mamy.

Co do komputera, stał zawsze na stanowisku, że gramy w grę na komputerze, a granie w komputer, to właśnie rusycyzm pełną gębą, pomimo tego, że szczytem peceta był wtedy ZX Spectrum. 

[Kazuhaki]

Bezsprzeczną formą byłoby "gram przy pomocy komputera"

 

Warto na to również zwrócić uwagę zanim zaczniemy na kogoś najeżdżać z powodu błędów w pisowni.

 

Jeżeli dana osoba nie robi z tego wielkiej afery i nie próbuje przyznać sobie racji przez posługiwanie się przedwojennym słownikiem. Trzeba umieć się przyznać do błędu.

[Staniq]

Cóż, autorytet pani poseł/profesor się lekko nadwyrężył, dlatego tak się zaczęła napinać. Niestety, czasem tak bywa, że najbardziej rażące błędy popełniają Ci, którzy ich popełniać nie powinni.

Ale, błędów nie popełnia tylko ten, co nic nie robi.

[Legendarny.]

Ale zrzucanie winy za błędy "takie jak wziąć" czy skracanie słów jak spoko lub wporzo, na komunizm i lewicę jest przekomiczne . Jedynie Żydów i Unii Europejskiej zabrakło.

[pishor]

Ryzykując upomnienie za wulgaryzmy (ale nie będę tego pikselował, bo raz - straci to sens, a dwa - nie jestem dzieckiem) - w temacie ale nieco bardziej dla rozluźnienia.

Taki oto obrazek trafiłem.

 

A wspomniana pani nie jest żadnym profesorem tylko doktorem habilitowanym.

Ona tylko miała etat profesora na dwóch uczelniach, na których pracowała.

[Staniq]

up@

Nie chciało mi się, aleś mnie zmusił... faktycznie, profesor z niej żadna (czy może żaden?). Cóż mój brak wiedzy musiałem uzupełnić. Darujmy sobie jej resztę, bo faktycznie nie ma o czym gadać.