27 odpowiedzi w tym temacie

[xeophyte]

Tytuł filmu: Unacknowledged (2017) (napisy PL)
Czas trwania: 103 min
Polska lokalizacja: tak
Tagi: ufo, greer, et, usa, obcy, disclosure, technologie, tajne projekty
Opis:
Film koncentruje się na historycznych dokumentach Projektu Ujawnienie (Disclosure Project) i na tym jak tajność UFO została bezwzględnie egzekwowana - i dlaczego.
Najlepszy dowód na kontakt pozaziemski, sięgający dziesięcioleci, jest zaprezentowany za pomocą zeznań bezpośrednich świadków, dokumentów i materiałów filmowych, z których 80% nigdy nie zostało ujawnione nigdzie indziej.
Badania przeprowadzone za kulisami i spotkania wysokiego szczebla zwołane przez dr Stevena Greera ujawnią poziom nielegalnych, tajnych operacji, będących centrum tajemnicy o UFO.
Od briefingów z dyrektorem CIA, czołowymi generałami Pentagonu i admirałami, po briefing prezydenta Obamy przez starszego doradcę Johna Podesty, przewodniczącego kampanii H. Clinton, zabieramy widza za zasłonę tajemnicy oraz na korytarze prawdziwej władzy, gdzie rezyduje tajemnica o UFO.
Widz dowie się, że milczący zamach stanu miał miejsce w latach 50. i że Kongres, Prezydent i inni przywódcy świata zostali wyeliminowani przez elementy przestępcze wewnątrz kompleksu wojskowo-przemysłowo-finansowego.

 

Film ANG: https://www.cda.pl/v...02?wersja=1080p

Pobranie filmu ANG: http://pobieracz.net...02&wersja=1080p

Napisy PL: https://drive.google...TlJdXZFZkE/view

 

Film PL: https://www.cda.pl/v...af?wersja=1080p

Pobranie filmu PL: http://pobieracz.net...af?wersja=1080p

[damianosr3]

Zgadza się (przydały by się napisy do tego filmu - ) a moderatora proszę o zaakceptowanie mojego posta! Dziękuję :-)

 

Proszę

TheToxic

[xeophyte]

Jeśli nikt się nie zgłosi to ostatecznie ja mogę się podjąć.

Użytkownik xeophyte edytował ten post 26.05.2017 - 15:50

[damianosr3]

Tłumaczcie jeśli dacie radę. Mogę pomóc w tłumaczeniu i przetłumaczyć kilka zdań. Dobrze by było gdyby przetłumaczone były również szczegóły w tym słowa muzyki (najważniejsze) czy inne detale. :-) pozdrawiam!

[robertcb]

Tak na szybko;)

https://www.sendspace.com/file/f4ndro

[damianosr3]

No rzeczywiście na szybko :-)

 

3.2 Pisz na temat wątku, w którym się wypowiadasz. Jeśli nie masz nic konkretnego do napisania to nie pisz wcale.

TheToxic

[damianosr3]

Przecież piszę! Tekst przetłumaczony w translatorze, na szybko! Co prawda nie jest to jeszcze zdatne do czytania, ale to już krok naprzód w stronę tłumaczenia. Może tak uprzejmy moderator pomoże w tłumaczeniu?

Zrobiłem kilka poprawek do 30 linijki.

https://cloud.degoo....e-rskr9isxiu0ox (do pobrania tylko na androidzie - niech ktoś pobierze i wyśle z PC)

Jakby ktoś miał czas i chęci to proszę o dalszą edycję :-)

[Darkman-72]

Link do pobrania filmu niestety nie działa.

[x dromen]

https://cdax.pl/video/141399602

 

Odtwórz online

Prawym  przyciskiem myszy zapisz film jako.

[Darkman-72]

https://cdax.pl/video/141399602

 

Odtwórz online

Prawym  przyciskiem myszy zapisz film jako.

 

Dzięki bardzo !

[SergioZ]

Byłoby super gdyby ktoś kto potrafi zrobił poprawił te napisy z translatora. Bardzo proszę

[skittles]

Mogę zająć się tłumaczeniem, ale z racji braków wolnego czasu wyniki najwcześniej za tydzień.

[damianosr3]

Byłoby super! :-)

 

TheToxic

[Sanctus]

Doskonale pamiętam konferencję Jaime'go Maussan'a z 2005, było to wtedy coś nieprawdopodobnego, minęło 12 lat i Unacknowledged jest jakby kontynuacją. Najbardziej co w tym wszystkim boli to to, że nic tak na prawdę z tego nie wynika, wysokopostawieni ludzie, którzy próbują coś zdziałać w tym temacie, są ośmieszani, a wszystkie sprawy zamiatane są pod dywan

[SergioZ]

Znalazłem dzisiaj cały przetłumaczony tekst w PL z tego filmu. Niestety nie znam się na tym kompletnie i nie wiem jak z tego zrobić dopasowane napisy:( Może ktoś z Was wie jak to najprościej zrobić to wyślę to tłumaczenie. Pozdrawiam