5 odpowiedzi w tym temacie

[Lasocki]

Witam posiadam dzbanuszek gliniany na którym pisze po Niemiecku ze on ma ok 3 tyś lat
napis został zrobiony w 1942 roku czy jest mozliwe ze on ma naprawde tyle lat ???

Wegejehrung
für die Fahrt nach Athen
6.4.42 = II/A.R.220
Mindestens 3000 Jahre
alt.


[attachment=205:attachment] [attachment=206:attachment]

[attachment=207:attachment]

[waluta]

Wygląda na stary ale jest wzbyt dobrym stanie by mógł mieć aż 3000 tyś lat.

[Patrol]

Poszukaj kogoś kto się tym zajmuje i będziesz wiedzieć.

[ponter]

Niemiec który był w posiadaniu wazy "sprzed trzech tysięcy lat" , popisał ją mazakiem?
.. żeby co? nie zapomnieć ile ma lat? troche dziwne..

[J.T Yorke]

Bardzo ciekawe skąd ją masz? Moim zdaniem jest możliwe żeby był w tak dobrym stanie... Pisze że został przywieziony z Aten... Moim zdaniem jakiś Niemiec podpisał się pod tym i przy okazji dane wypisał...
Wegejehrung - Myślę że to jest nazwisko...
Mindestens - co najmniej/przynajmniej...
3000 Jahre alt - 300lat...

myślę że na polski to będzie tak...

Wegejehrung...
Przywieziony z Aten...
Znaleziony w dniu 6.4.42 = II/A.R.220...
Ma około 3000lat...

Lasocki masz bardzo ciekawe tematy Gratuluję...
P.S jeśli w twoim mieście jest muzeum to przejdź się tam i może się dowiesz czy to naprawdę antyk sprzed 300tys. lat