Bill Bryson - podobnie jak niektórzy z nas - entuzjasta/amator, nie opisuje prawdziwego widoku Księżyca w okularze teleskopu, lecz opowiada i prezentuje wrażenia z ekranu monitora PC, na którym obraz jest wygenerowany przez kolorową kamerę cyfrową z określonymi ustawieniami, pozwalającymi wzmocnić kontrast i nasycenie kolorów. Jest to obraz odmienny od tego, co widzi ludzkie oko, które jest doskonałym rejestratorem obrazu, gdy chodzi o pełny zakres pasma widzialnego i zdolność odróżniania tysięcy odcieni barwnych. Zastosowana na filmie opcja elektroniczna, redukuje obraz do kilku zasadniczych, wzmocnionych odcieni barw.
Wizualna obserwacja Księżyca przez teleskop nigdy nam nie ukaże jego powierzchni tak kolorowej, jaką widać na prezentacji B. Brysona.
