Do Any Near-Death Experiences Provide Evidence for the Survival of Human Personality after Death? Relevant Features and Illustrative Case Reports
EMILY WILLIAMS COOK, BRUCE GREYSON, AND IAN STEVENSON Division of Personality Studies, Department of Psychiatric Medicine University of Virginia, Charlottesville, VA 22908
Tłumaczenie autorskie.
Czy doświadczenia bliskie śmierci (NDE) dostarczają jakichkolwiek dowodów na możliwość przetrwania osobowości człowieka po śmierci jego ciała?
Raport: właściwe im cechy i ilustrujące przypadki.
Abstrakt:
Jednym z głównych powodów że doświadczenia bliskie śmierci wygenerowały tak duże zainteresowanie wśród społeczeństwa w ostatnich latach jest to że wydają się przedstawiać dowody na to że świadomość nie ginie wraz ze śmiercią ciała fizycznego.
Jest wielce zastanawiające że większość badaczy, czy to zainteresowanych NDE czy też przetrwaniem świadomości, zaniedbało udzielenia odpowiedzi na pytanie czy NDE dostarcza dowodów na przetrwanie świadomości po śmierci ciała. Opisujemy trzy cechy NDE: podwyższona umysłowość, widzenie ciała z innego położenia w przestrzeni i percepcja paranormalna które jak uważamy dostarczają zbieżnych dowodów co do prawdziwości hipotezy o przetrwaniu świadomości po śmierci. Następnie opisujemy 7 przypadków z literatury i 7 z własnych badań które zawierają nadmienione wyżej trzy cechy NDE. Wszystkie one, z jednym wyjątkiem - braki w nagrywaniu i analizowaniu, powinny być przeanalizowane głębiej co może pomóc nam zdecydować w jakim stopniu NDE dostarcza dowodów na przetrwanie świadomości po śmierci.
Wstęp:
Pytanie postawione w tytule może wydawać się niewłaściwe a nawet bezzasadne dla większości ludzi którzy mieli doświadczenie tego typu i które stały się szeroko znane w ciągu ostatnich dwóch dekad jako NDE. Ich NDE przekonały, że śmierć jest przejściem do innego życia a nie końcem życia (Ring, 1984, pp. 156-157). Z drugiej strony dla wielu ludzi którzy nie mieli tego typu doświadczeń pytanie w tytule staje się centralnym i najważniejszym jakie mogą zadać. Szerokie zainteresowanie społeczeństwa zjawiskami NDE wynika w dużej mierze z przekonania, że NDE występują gdy osoba jest na skraju śmierci (nawet klinicznej) i dają wgląd w to co nas czeka po śmierci.
Wydaje się zagadkowe, że choć doniesienia o NDE rozmnożyły się w ciągu ostatnich 20 lat, badacze, z nielicznymi wyjątkami, całkowicie zignorowali pytanie o możliwość przetrwania świadomości po śmierci ciała. Zamiast tego skupili się na mniej kontrowersyjnych zagadnieniach, takich jak analiza przemian w poglądach i wartościach - które są niemal powszechnie zgłaszane przez doświadczających NDE czy też spekulacjach na temat fizjologicznych mechanizmów leżących u podstaw tego zjawiska unikając trudniejszych wyzwań - czy NDE ma wpływ na kwestię przetrwania ludzkiej osobowości po śmierci. Podobnie badacze dowodów na życie po śmierci unikają NDE sądząc że dają one niewielkie nadzieje na otrzymanie przekonujących danych co do przetrwania świadomości po śmierci ciała fizycznego. Dla tych badaczy, jako że NDE są w swojej istocie subiektywnymi doświadczeniami, nie pozostało nic innego jak uznać NDE za halucynogenne obrazy, które powstają pod wpływem czynników fizjologicznych lub psychologicznych. Ponadto badacze uznali że zjawiska NDE nie są w żaden sposób unikalne - podobne odczucia/zjawiska występują gdy człowiek jest chory (a nie tylko umierający); (Owens et al., 1990; Stevenson et al., 1989-1990);, a nawet całkowicie zdrowy np. w OOBE - percepcja zdalna lub paranormalna. Powszechnym przekonaniem badaczy dowodów na życie po śmierci było to że NDE może przyczynić się do badania odmiennych stanów świadomości ale nie do analizy problemu jej przetrwania po śmierci ciała.
Naukowcy skoncentrowali się na innych, pozornie bardziej obiecujących kierunkach badań takich jak weryfikowalne/miarodajne objawienia, obiektywne i sprawdzalne relacje osób posiadających zdolności paranormalne, zachowania i cechy fizyczne małych dzieci które twierdzą że pamiętają życie zidentyfikowanej zmarłej osoby (Gauld,1982; Stevenson, 1987). Choć dowodów na przetrwanie świadomości po śmierci nie znajdziemy w pełni w zjawiskach NDE, to w naszej opinii nie zasługują na zaniedbania i odrzucenie jakie otrzymały od badaczy. W tym artykule opisujemy rodzaje NDE, które naszym zdaniem wspierają hipotezę, że świadomość może być w stanie funkcjonować niezależnie od ciała fizycznego - i w efekcie przetrwać śmierć. Na początku zidentyfikujemy cechy zjawisk NDE, które mogą wesprzeć hipotezę przetrwania a następnie opiszemy poszczególne przypadki, zarówno te opublikowane jak i te z naszych kolekcji.
(koniec cz 1)
