The world knew about "Bulgarian" aliens
Дата : 26 Ноември 2009 г. 15:29 ч. Date: November 26, 2009 15:29 pm
Последна редакция : 26 Ноември 2009 г. 16:09 ч. Last modify: November 26, 2009 16:09 pm
Днес вестник "Дейли телеграф" публикува на електронната си страница материал, озаглавен "Български учени твърдят, че извънземните "вече съществуват на Земята". В него се описва успешната комуникация със същества от други планети, която са осъществили родните ни специалисти. Today the Daily Telegraph published on its website material, entitled "Bulgarian scientists say aliens" already exists on earth. "It describes a successful communication with beings from other planets that have made our home specialists.
"Учените от БАН твърдят, че извънземните са отговорили на 30 техни въпроса. Това станало възможно чрез прецизен анализ на около 150 житни кръга по цял свят", информира изданието. "Scientists from BAS claim that extraterrestrials have responded to their questions, 30. This was made possible through a precise analysis of some 150 grain rounds around the world," informs the publication.
Лъчезар Филипов, зам.-директор на Института за космически изследвания към БАН заявява, че непознатите същества не са враждебно настроени към нас и искат да ни помогнат, но самите ние не сме дорасли да осъщесвим контакт. Lachezar Filipov, deputy director of the Space Research Institute, BAS said that unknown creatures are not hostile to us and we want to help themselves but we are not dorasli osashtesvim to contact.
"Човешката раса обаче със сигурност ще има пряк контакт с извънземни в следващите 10 - 15 години", допълва Филипов, цитиран от "Дейли телеграф". "The human race, however, will certainly have direct contact with extraterrestrials in the next 10 - 15 years," adds Filipov, quoted by the Daily Telegraph.
Лъчезар Филипов е роден на 26 януари 1953 година. Lachezar Filipov was born on January 26, 1953. Завършил е Физическия факултет в Московския университет. He graduated from the Physics Department at Moscow University. От 1995 година е заместник-директор на Института за космически изследвания към БАН. Преди дни той скандализира обществеността чрез публикация в " Новинар " , в която твърдеше, че е участвал в експеримент, в който е задавал въпроси на извънземен разум. From 1995 he was deputy director of the Space Research Institute, BAS. Two days ago he scandalizes public through publication in Novinar "which allegedly was involved in an experiment in which questions of extraterrestrial intelligence.
В интервю на Христина Рафаилова от "Новинар" той разкрива редица интересни факти за осъществения контакт с извънземните. In an interview with Christina Rafailova of Novinar he reveals many interesting facts about aliens contacted.
- Професор Филипов, след като обявихте, че сте участвал в експеримент, в който сте задавали въпроси на извънземен разум, се получи конфликт между вас и научната общност. - Professor Filipov, after announcing that you are involved in the experiment in which questions are asked for extraterrestrial intelligence, conflicts occur between you and the scientific community. Имаше ли тази информация последствия за вас? Did this information consequences for you?
- Моментът, в който се тиражира информацията за експеримента, в който участвах, беше твърде деликатен от гледна точка на арогантното поведение на правителството спрямо академията. - Moments in which information about the replication experiment, in which I participated, it was very delicate in terms of the arrogant behavior of the government to the academy. Също така аз бях разпнат от моите колеги и българското общество, но за сметка на това има м около 15 мейла от чужбина. Also, I was crucified by my colleagues and the Bulgarian society, but at the expense of that is about 15 meters-mail from abroad. Силно е заинтересувана от моята дейност китайската академия на науките, тъй като там също има т интерес към тези кръгове, за които се предполага, че не са дело на човешка ръка. Is highly interested in my business the Chinese Academy of Sciences, also because there is tons of interest in these circles, which suggest that they are the work of human hands. (Става дума за странни геометрични фигури в житните култури, открити на различни места в света - б. ред.) Това показва, че само у нас тази тема е анатемосана. (It is a strange geometric shapes in the grain found in various places in the world - b. Order.) It shows us that only in this topic ban. След изтичането на информацията всички мои колеги от БАН, които работиха с мен по тази тема, се отдръпнаха. After all the information my colleagues from BAS, who worked with me on this issue, drew aside. Още първия ден след случката инициираха подписка да бъда отстранен от поста на зам.-директор на Института за космически изследвания. First day after the incident initiated a subscription to be removed from the post of Deputy Director of the Institute for Space Studies. Твърдяха, че съм позорял науката. Claimed that I pozoryal science. Аз питам кой освен учените трябва да изследва такива явления. I ask anyone except the researchers should examine such phenomena. Само аз не съм се отдръпнал. Only I'm not slow. Науката се прави със смелост, а не със страх. Science is done with courage, not with fear. В академията има не феодални старци, а старци по манталитет, страхливци. In the academy has no feudal elders and elders in mentality, cowards. Тези хора трябва да си отидат. These people should go.
- Разкажете, какъв точно беше този експеримент? - Tell, what exactly was this experiment?
- Първо искам да подчертая, че от Института за космически изследвания, нито пък от БАН са се занимавали с изследване на въпросните житни кръгове. - First I want to emphasize that the Institute for Space Studies, nor of Sciences have been engaged in research on these cereal circles. Преди три години ми предложиха да се запозная с разработките на Мариана Везнева. Three years ago I was offered to meet with the development of Mariana Vezneva. Смята се, че тя е първата и единствената досега в света, която успява да разчете информацията в житните кръгове и може да осъществи диалог с техните създатели. It is believed that it was the first and only so far in the world that managed to decipher the information in crop circles, and may make a dialogue with their creators. Такива кръгове се появяват в целия свят, като след известен период изчезват. These circles appear around the world, after a period away. Тази година от май до юни са се появили около 150 такива по цялата земя. This year from May to June occurred around 150 such throughout the land. Дори и в България е имало такива кръгове в житните ниви в Добруджа и Рила, но тук са решили, че това е стъпкана тревата и са ги окосили. Even in Bulgaria there was such circles in wheat fields in Dobrudja and Rila, but we have decided that this is a step in the grass and mow them. Около Везнева има цяла група от лекари, филолози, едно странно общество, което се занимава с тематиката. About Vezneva there is a whole group of doctors, linguists, a strange society that deals with the subject. Това мен не ме интересуваше. That I did not care. Беше ми обяснено, че тя в течение на 6-7 години е работила върху тези кръгове и е установила, че има символи в тях, които носят дадена информация. It was explained that it within 6-7 years has worked on these rounds and found that there are characters in them who have given information. Говори се, че има такава, която вещае края на света през 2012 г., за опасността от глобалното затопляне и опасността от астероиден удар. It is said that there is one that kicks off the end of the world in 2012, the dangers of global warming and the threat of asteroid impact. Това са неща, които в науката се знаят. These are things known to science. На мен ми направи впечатление, че идеите й бяха превърнати във флагман на няколко секти, които вещаеха апокалипсиса. To me I noticed that her ideas were converted into flagship of several sects, which kicks off apocalypse. Това ме мотивира да се включа в тази „игра”, за да не попадне изцяло това под контрола на сектите, тъй като е на ръба на религията. It motivates me to join in this "game" to not fall entirely under the control of this sect, as it is on the verge of religion. Аз предложих да говоря с няколко мои колеги – физици, астрономи, които да участват в тази група. I offered to talk to several of my colleagues - physicists, astronomers, to participate in this group. В края на миналата година аз предложих вместо да се четат от Вездева всички тези рисунки, които се появяват по цялото земно кълбо, тя да зададе няколко въпроса на създателите на тези кръгове. At the end of last year I suggested instead to be read by all those Vezdeva drawings that appear all over the globe, she asked several questions to the creators of these circles. Зададохме около тридесет и няколко въпроса и получихме 30 отговора на тях. We set about thirty a few questions and got 30 Responses to them.
- Как точно Везнева контактува със създателите на тези пиктограми? - How exactly Vezneva contact with the creators of these pictograms?
- На мен тя като феномен не ми е ясна, изпада в транс, получава импулси отгоре или отдолу, не знам. - I like it a phenomenon is not clear to me, falls into a trance, receives impulses from above or below, do not know. По време на експеримента й се каза, че в Уъркшийлс са се получили такива рисунки. During the experiment, it was said that Uarkshiyls have received such drawings. Не беше отговорено защо точно там са се появили. Was not answered why there have appeared. Тя прерисува кръговете и докато работеше, получаваше способности да тълкува символите в тях. It prerisuva circles and while working, you get the ability to interpret symbols in them. Единият приличаше на индианска глава, т.е. One looked like an Indian head, ie ще има някакъв катаклизъм, който фактически е бил отбелязан в календара на маите. there will be some upheaval, which was actually made in the Mayan calendar. Една от много интересните рисунки символизираше децата „ин витро”. One very interesting paintings symbolized the children in vitro. С този символ те или то искат да ни кажат, че този изкуствен начин на оплождане е неприемлив, тъй като нарушава връзката между детето и майката и е намеса в биологическите процес. With this symbol, they want it or tell us that this method of artificial fertilization is unacceptable, since the relationship between prejudice and child and maternal involvement in biological processes. Един от икономистите зададе въпрос какво трябва да се направи, за да не се повтарят икономическите кризи. One of the economists a question what should be done in order to not repeat the economic crisis. Според рисунката оръжията трябва да бъдат премахнати и да няма разделение на бедни и богати. According to drawing weapons must be abolished and no segregation of rich and poor. Това касае и новата форма на развитие на човека, при която той започва да работи и с двете си полукълба на мозъка. This case and a new form of human development, where he began to work with both hemispheres of the brain.
- Доколко са достоверни според вас отговорите на тези въпроси? - How reliable do you answer these questions?
- Везнева също така тълкува отговорите на тези въпроси. - Vezneva also read the answers to these questions. Нейното разчитане си е лично. Her reading has personally. Когато писах заключението върху този експеримент, препоръчах в бъдеще да се анализира феноменът обективно, тъй като Везнева като гледачка и тълкувател влага фантазия и леко го украсява. When I wrote the conclusion on this experiment, we recommend in the future to objectively analyze the phenomenon as Vezneva sitter and interpreter as moisture and light fantasy decorate it. Важното беше, че на определено място в Англия, където има такъв кръг, получихме конкретни отговори на нашите въпроси. The important thing was that a certain place in England where there is one round, got concrete answers to our questions. Освен анализ на тези данни трябва да направим изследване и на останалите кръгове, защото рисунките са средство за комуникация, при която двете страни не познават азбуките си и затова си рисуват картинки. Besides analyzing these data we need to do research and other circles, because the drawings are a means of communication in which both parties know their alphabet, and so I draw pictures. За мен това е много ранна фаза на допир с друг вид информационна среда, която не е ясно дали е цивилизация или не, дали е отблизо или далеч. For me this is a very early stage of contact with the other information environment that is not clear whether or not civilization, whether it is close or far away. В пиктограмите има информация, но откъде идва тя, аз не мога да кажа, както и не мога да кажа дали става въпрос за продукт на извънземен разум. In the pictograms have information, but it came from, I can not say, and I can not say whether the product of extraterrestrial intelligence. Даже някои колеги казаха: „Абе да не сте си ги рисували сами”. Even some colleagues saying: "Abe may not have depicted them alone."
- Възможно ли е все пак да са човешко дело? - Can still be a human trial?
- Факт е, че това не са стъпки, тъй като житото е винаги наведено на 45 градуса и зърното не пада от класовете, които продължават да си растат. - The fact is that these are not steps as the grain is always bent at 45 degrees and the grain falls from the classes, which continue to grow. След 10 дена кръговете изчезват. After 10 days the circles disappear. Доказано е, че хора не ги рисуват. It is proven that people do not paint them. Това е подобно на холографската снимка – с лазерен лъч може да рисувате и да пренасяте информация. This is like a holographic image - with a laser beam can draw and transfer information. Не знаем обаче дали това се прави с електромагнитно излъчване. However, we do not know whether this is done with electromagnetic radiation. Явно във вселената има и други типове информационни полета. Apparently the universe has other types of information fields. Опитвали са се разни мошеници да събират пари по този начин, но това не е същото. Have tried various crooks to collect money in this way, but this is not the same. Ние даже помолихме Везнева да ги попита дали могат такива кръгове да се появят в България, за да може да ги изследваме. Vezneva We even asked them if they ask such circles occur in Bulgaria, to enable them to explore.
- Как може да гарантираме, че разчитаме правилно тази информация? - How can you guarantee that rely on this information correct?
- Ние не сме напреднали достатъчно, за да кажем, че разбираме цялата информация. - We are not advanced enough to say that we understand all the information. Трябва да разширим кръга на хората, които ще разчитат, да не е само Везнева. Must expand the circle of people who will rely not only Vezneva. Ние имаме нещо, което ни се дава като информация, но дали то е достоверно, не е ясно. We have something that gives us such information, but whether it is true, it is not clear. Аз още тогава предупредих, че не трябва да стряскаме хората с информацията, че през 2012 г. ще дойде апокалипсисът. I warned even then that should not startle people with information that in 2012, coming apocalypse. Няма доказателства планетата Нибиру да доближава земята, ако тя беше голяма, колкото нашата планета, вече щеше да се вижда. There is no evidence the planet Nibiru approaching to land, if it was big as our planet would already be visible. Важното е тази информация да се тълкува еднозначно. The important thing is that this information be interpreted unambiguously.
- Ако информацията от кръговете е достоверна, могат ли бедствията да бъдат предотвратявани? - If the information is reliable circles, can disaster be prevented?
- Всичко е обратимо. - Everything is reversible. Ако ние използваме добре тази информация, можем да направим превенция. If we use this information well, we could do prevention. Някои колеги смятат, че например не може да се предвиди земетресение, но животните го усещат, което показва, че има някаква полева форма, която ги предсказва. Some colleagues believe that such can not provide for an earthquake, but it felt animals, suggesting that there is any form field, which predicts them.
- Вие като учен как ще коментирате феномени като пророчицата Ванга? - You, as a scholar will comment on how such phenomena as the prophetess Vanga?
- Навремето в Русия имало много уважаван учен Влаил Казначеев, който говори за така наречената неосфера, която е обвивка около Земята. - At the time, in Russia there were many Vlail Kaznacheev respected scientist who speaks about the so-called neosfera which is wrapped around the Earth. В нея се събира информационно поле, в което човек цял живот генерира своята мисловна енергия. It collects data field in which human life generates its mental energy. Такива феномени като баба Ванга имат възможността да черпят информация от неосферата. Such phenomena as Vanga able to derive information from neosferata. По всяка вероятност във вселената освен електромагнитната има и менталната енергия, но не сме наясно какво представлява тя. Probably in the universe than there are mental electromagnetic energy, but we did not know what it is.
