Skocz do zawartości


Zdjęcie

Konfuzja i samoobrona


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
5 odpowiedzi w tym temacie

#1

Kaiochin.
  • Postów: 283
  • Tematów: 36
  • Płeć:Mężczyzna
  • Artykułów: 8
Reputacja ponadprzeciętna
Reputacja

Napisano

Konfuzja i samoobrona




z serii artykułów ''Narzędzia do zmian personalnych''

Wszyscy powinniśmy pojechać na zjazd magików. Zdarzają się tam niesamowite rzeczy, jednocześnie nieintencjonalnie histeryczne i okropnie przygnębiające. Kilka lat temu byłem na takim konwencie w Llandudno. Po zakończeniu o 2 nad ranem postanowiłem udać się do hotelu. Miałem wtedy dość długie włosy, zarost Emperora Minga i miałem na sobie skórzaną kurtkę... w sumie wyglądałem jak Podróżnik w czasie, który jest homoseksualistą. Podczas mojej ''przechadzki'' w kierunku hotelu z bardzo dziwno-szkocką nazwą, zauważyłem parę zbliżającą się w moim kierunku. Byli nieźle wstawieni i bardzo głośno się kłócili. Kiedy zorientowałem się iż mogę mieć spore problemy przechodząc obok nich, było już za późno aby przejść na drugą stronę ulicy. Kiedy dystans między nami drastycznie się zmniejszył, chyba przez przypadek spojrzałem jednej z tych osób w oczy (ogromna pomyłka!), ponieważ chwilę potem usłyszałem te straszliwe słowa : '' NA CO SIĘ KU*WA PATRZYSZ?!'', wykrzyczane z nagle bardzo bliskiej odległości z siłą i niesamowitym gniewem przez jakiegoś pijanego gościa z Walii. Kątem oka zauważyłem jego dziewczynę idącą dalej, zostawiającą nas samych.

Istnieje bardzo stara technika Wing Chun Kung Fu, którą bym użył, bez chwili zastanowienia: kiedy stajesz twarzą w twarz z agresją, kładziesz się na ziemi i zaczynasz płakać i całować buty agresora. Co więcej, postanowiłem użyć trochę innej teorii tym razem. Ciężko było się jednak skoncentrować, mając na oczach wyobraźni widok siebie leżącego i pobitego na ulicy. Zrelaksowałem ciało i postarałem się, aby moja twarz wydawała się jak najbardziej przyjazna, po czym powiedziałem: ''Ściana obok mojego domu nie ma 2 metrów''
Zamilkł na chwilę.
''...CO?''
''Płot obok mojego domu nie ma 1,5 metra. Ale mieszkałem przez jakiś czas w Hiszpanii i powinieneś zobaczyć jakie tam mają płoty - ogromne, aż tak wysokie!'' Pokazałem ręką aby sklaryfikować o jaką wysokość mi chodziło''

Zaraz mi za to podziękujesz, więc czytaj dalej. Oto, co się stało. Podszedł do mnie a z nim ogromna ilość siły i adrenaliny i jego pytanie: '' NA CO SIĘ KU*WA PATRZYSZ??!'' jest zaprojektowane aby postawić go w pozycji agresora. Żadna odpowiedź na to pytanie nie jest w stanie tego zmienić. Moja pełna pewności i przyjacielska odpowiedź o płocie ma totalny sens, ale jest również totalnie bez kontekstu. W tym momencie koleś musi włożyć dużo wysiłku, aby rozpracować o czym mówię i kiedy to robi, jeszcze bardziej nie ma pojęcia co się dzieje. Poprzez podanie mu tej samej rzeczy jeszcze raz (mówiąc o Hiszpanii), wydaje mu się, że wreszcie zaczyna rozumieć o co chodzi, ale tak nie jest. Jest ogłupiony i już nie ma kontroli nad tym, co się dzieje (przestaje być agresorem). Przeżywa coś, co można określić "Adrenalinowym Śmieciem", co powoduje, że jest on niezbyt świadom, co się dzieje. Przez ten cały zabieg stał się on również bardzo podatny na sugestie.

Może Cię to zadziwi, ale jest to sztuczka każdego dobrego manipulatora. Politycy na przykład, są znani z tego, że potrafią 'wystrzelić' całą serię mieszających zdań do słuchaczy, przez co są bardziej skłonni uwierzyć w to, co on mówi. Dobry sprzedawca wie jak zalać potencjalnego kupca ogromną ilością informacji, aby ten był bardziej skłonny kupić (zauważcie w reklamach telemarketów - narrator mówi dosyć szybko, energicznie jednak ciągle powtarza te same informacje). W efekcie, po dłuższej chwili wszystko nagle nabiera dla nas sensu i dopóki nie odzyskamy rozumu, jesteśmy w rękach manipulatora.

Wracając do naszego walijskiego pijaka. Po tym jak opowiedziałem mu o płotach w Hiszpanii, dodałem: ''Ale ten jest mały, naprawdę! Taki tyci! Popatrz!'' - po czym wskazałem na płocik za nim, który miał około 50 cm. Popatrzył na ścianę, i jego ruchy i koordynacja, uświadomiły mi, że to ja teraz mam kontrolę nad sytuacją. Popatrzył na mnie, popatrzył na niebo i wypuścił z siebie pełne zmęczenia ''zdanie'': '' O ku-u-u-u-u-u-u-*wa'', po czym usiadł na krawężniku i spuścił głowę na dół. Ku mojemu zaskoczeniu nagle zaczął mi opowiadać o swoich problemach z dziewczyną. Wracali właśnie z imprezy, gdzie on widział, jak ona całowała się z kimś innym i dlatego się kłócili. Usiadłem obok niego na chwilę i słuchałem tego wszystkiego, oferując sympatię i odgłosy zrozumienia (mhm, aha itp.). Podziękował mi potem za tą rozmowę.

Po tym bardzo dziwnym i ciekawym wydarzeniu byłem zadowolony, że teoria, która brzmiała tak świetnie, tak świetnie też działa. Może kiedyś Ci się to przyda - nigdy nie wiadomo, co czyha za następnym rogiem - może właśnie na Ciebie czeka kolejny pijany Walijczyk, który chce Ci wtłuc za to, że się pokłócił z dziewczyną.




Tłumaczenie dla paranormalne.pl by Kaiochin (grupa tłumacze)
Żródło - Derren Brown : Tricks of the Mind
  • 0



#2

m1ch00.
  • Postów: 35
  • Tematów: 1
Reputacja neutralna
Reputacja

Napisano

Takie rzeczy to niestety tylko w Walii :D
W Polsce to raczej by wyglądało tak:

Pijany polak: "NO CO SIĘ K.WA PATRZYSZ ?!"
JA : "Patrz, a płot mojego sąsiada jest...(leżę z obitą gębą)

Jak człowiek jest pijany to naprawdę nie patrzy co ktoś do niego mówi tylko robi to co uważa za stosowne więc jakieś gadanie o płotach może się sprawdzić ale efektywność można mierzyć w promilach :)

Albo inny dialog:

Pijany ktoś: "NO CO SIĘ K.WA PATRZYSZ ?!"
JA: "A wiesz, że płoty w Kambodży są wyższe od tych europejskich?"
Pijany ktoś: "JA P.DOLĘ CO ZA MATOŁ , CO ON PIEPRZY" (tutaj następuje atak)
  • 0

#3

Cumulonimbus.
  • Postów: 240
  • Tematów: 12
  • Płeć:Mężczyzna
Reputacja neutralna
Reputacja

Napisano

Pijany ktoś: "NO CO SIĘ K.WA PATRZYSZ ?!"
JA: "A wiesz, że płoty w Kambodży są wyższe od tych europejskich?"
Pijany ktoś: "JA P.DOLĘ CO ZA MATOŁ , CO ON PIEPRZY" (tutaj następuje atak)



Widac malo znasz polskich meneli.

Ja mam z nimi doczynienia codziennie. Wygladaloby to tak:

Pijany ktoś: "NO CO SIĘ K.WA PATRZYSZ ?!"
JA: "A wiesz, że płoty w Kambodży są wyższe od tych europejskich?"
Pijany: CHU* / KU*WO ! ! ! I wtedy lubudu. Czasami nawet dodadza Ty przed wulgaryzmem.
  • 0

#4

m1ch00.
  • Postów: 35
  • Tematów: 1
Reputacja neutralna
Reputacja

Napisano

Nie no moja wersja jest przykładowa, też bym był bardziej skłonny uwierzyć , że menel nazwie kogoś od chu*a lub Kur*wy i dojdzie do rękoczynu
  • 0

#5

Rukius.
  • Postów: 359
  • Tematów: 3
  • Płeć:Mężczyzna
Reputacja neutralna
Reputacja

Napisano

Fajny artykuł, na pijanego dresa nic nie zadziała ale na jakiegoś sfrustrowanego gościa szukającego zaczepki mogło by pomóc.
Sami sobie wyobraźcie Waszą reakcję na taki tekst, niby chcecie komuś wpier*olić, ale po tym już nie tak bardzo...
  • 0

#6

Snajper88.

       Były moderator           Były 'szef' tłumaczy

  • Postów: 204
  • Tematów: 15
  • Płeć:Mężczyzna
  • Artykułów: 2
Reputacja dobra
Reputacja

Napisano

A mi się wydaje, że jak powie się to spokojnym, mocnym głosem, to może to zadziałać. Co nie znaczy, że trzeba być przygotowanym na atak (czytaj: mieć silne nogi - do ucieczki; lub silne ręce - do pokazania, kto tu rządzi xD )
  • 0





Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości oraz 0 użytkowników anonimowych