Łe jery, co żeście sie tak to gwar przyćpili, ja Poznońsko pyra jestem. Ino cie po swojsku powitom. Życzę ci, żebyś się nie zadział w ilości tematów na forum i żeby czas spędzony na tym forum nie poszedł w pyry... jako, żeś szczun to inocy cie powitoć nie mógłem...
Tłumaczenie:
O rety, co sie tak to gwar przyczepiliście, jestem z okolic poznania. Powitam cię po naszemu. Życzę ci, żebyś się nie zagubił w ilości tematów na forum i żeby czas spędzony na forum nie poszedł na marne... Jesteś chłopakiem, więc inaczej przywitać nie mogłem