UWAGA!
Egzorcyzmy w Rosji
Szesnastoletnia dziewczyna siedzi na krześle w Rosyjskim kościele prawosławnym, przytrzymywana przez matkę. Światło przenika przez wysokie okiennice. Powietrze jest gęste, ciężkie od panującego napięcia i przesiąknięte zapachem świętego kadzidła. Kapłan staje nad nią czytając formułę egzorcyzmu. Dziewczyna zwija się w ramionach matki, jęcząc i warcząc jak gdyby słowa kapłana były istną męczarnią dla jej umysłu i duszy. Walczy z całych sił, jej jęki stają się nieludzkim wyciem i głębokim, gardłowym wyrazem jej psychicznego bólu. Nagle atakuje kapłana, znieważając głosem, który wydaje się nie należeć do niej.
To nie jest scena z Hollywoodzkiej produkcji. To częściowy opis autentycznego egzorcyzmu, który miał miejsce w Rosyjskiej parafii 1 Maja 2004 roku.Nagranie to zostało zrobione przez Eugene Safronova, który jest asystentem jednego z egzorcystów Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Mimo, że nie pomagał w tym konkretnym przypadku, lecz był jedynie świadkiem, wspomagał kapłana w wielu innych przypadkach.
1. Egzorcyzmy
Idee demonicznego opętania, czy egzorcyzmów wydają się archaiczne, bądź też są dziwnym anachronizmem w nowoczesnej, oświeconej nauką rzeczywistości XXI wieku. Większość racjonalnie myślących ludzi uważa demony za przesąd. Osoby, które w średniowieczu były posądzane o opętanie przez demony lub inne złe duchy, teraz zazwyczaj są brane za cierpiące z powodu takich schorzeń psychicznych jak np. Syndrom Touretta (kliknij tutaj), schizofrenia, epilepsja czy też jakichkolwiek innych znanych psychiatrom. W najlepszym wypadku, są one ludźmi ze zbyt bujną wyobraźnią znajdującą się pod negatywnym wpływem materiałów dotyczących okultyzmu i podobnych.
Walka pomiędzy opętanymi i egzorcystami trwa nadal, a ilość ludzi wierzących w faktyczne istnienie tego zjawiska wciąż wzrasta:
*W lutym 2005 roku około 100 katolickich kapłanów zapisało się na zatwierdzony przez Watykan kurs o egzorcyzmie. Nawiązując do "LA Times": We Włoszech, liczba oficjalnych egzorcystów wzrosła przez 20 lat do liczby 300-400, mówią urzędnicy kościelni. Nie mają oni jednak możliwości, aby sprostać lawinom próśb od setek udręczonych osób wierzącym, iż są opętani. W Stanach Zjednoczonych niedobór "środków" jest równie bolesny.
*W styczniu 2005, psychiatra M. Scott Peck wydał dzieło zatytułowane "Glimpses of the Devi: A true story of evil, possession, exorcism and redemption", które jest - jak mówi - relacją niektórych z jego pacjentów, wierzących w opętanie przez demony. Pomimo, że większość jego kolegów po fachu twierdzi, że owe "opętanie" jest jedynie chorobą umysłową, Peck w wywiadzie dla "Dallas Morning News" powiedział: "Opętanie jest chorobą umysłową o iście demonicznym podłożu".
*Nawet książka, a następnie film, "Egzorcysta", był luźno powiązany z na prawdziwym egozrcyzmie, który miał miejsce w St. Louis w 1949. Ostatni kapłan włączony do tej sprawy, Walter H. Halloran, zmarł 1 marca, 2005. Choć książka i film zabrnęły znacznie dalej, pozwoliły sobie na znacznie więcej, niż to miało miejsce wrzeczywistości, Halloran powiedział, że zaobserwował wszelkiej maści ślady, czy nawet słowa pokroju "piekło", pojawiające się na skórze dziecka.
2. Wybawienia w Rosji
Eugene nie znał osobiście dziewczynki, której dotyczyła ta sprawa, ale jako pomocnik egzorcysty w diecezji jest obecny na wielu z "wybawień", które mają miejsce w różnych parafiach w całej Rosji. Tym oto sposobem zjawił się, aby nagrać egzorcyzm, który został przeprowadzony przez Ojca Basila.
Ministerstwo wybawienia (? w tym przypadku miałem problem z tłumaczeniem - The deliverance ministry - przyp. NHolokaust) w Rosji, wyjaśnia Eugene, jest stosunkowo nowe, lecz wciąż się rozrasta. Jest podobne do takich ministerstw jak to z Kościoła Anglikańskiego w Wielkiej Brytanii, które ma długą tradycję. W Rosji ministerstwa te stają sie coraz lepiej zorganizowane, nawiązując współpracę z psychiatrami o otwartych umysłach oraz innymi specjalistami w dziedzinie medycyny aby pomagać ludziom, którzy przychodzą (lub są do nich przynoszeni) ze znaczącymi problemami.
Nie wiadomo w jaki sposób dziewczynka została opętana. Eugene nie miał okazji rozmawiać z nią samą lub jej matką, ale jak zrozumiał, miała ona (dziewczyna) powiązana z okultyzmem, w praktyce bądź też poprzez konsultacje z praktykującymi. Osoby, które udają się do tego typu ludzi po osobistą poradę są podobne do chodzących po porady "Czytających w umysłach" ogłaszających się na witrynach sklepowych w USA. Owi znawcy umysłu twierdzą, że są w stanie uwolnić swoich klientów od klątw i tym podobnych. "Problemem jest" - mówi Eugene - "gdy coś pójdzie nie tak i problem może się jeszcze pogłębić", szczególnie dla kogoś kto może mieć problem natury psychologicznej. Może to stanowić punkt zaczepienia dla demona.
Po tym wystawieniu się na działanie wiedzy tajemnej, matka dziewczyny zauważyła radykalną zmianę w zachowaniu swojej córki i zaprowadziła ją do duchownych. (Nie wiadomo jaki rodzaj opieki medycznej czy psychiatrycznej został podjęty najpierw.)
Oprócz egzorcyzmów indywidualnych, Rosyjskie parafie oferują usługi otwarte dla każdej liczby osób, która się zjawi. W tego typu przypadkach jest stosowana mniej oficjalna formuła.
W Stanach Zjednoczonych również istnieją tego typu ministerstwa, jak np. Bob Larson Ministres i inne, których egzorcystyczne poczynania są nawet emitowane w telewizji. Podczas ceremonii, członkowie widowni, którzy ponoć posiadają w sobie demony, niespodziewanie podskakują, zaczynają krzyczeć, bełkotać chaotycznym językiem albo dostają spazmów dopóki kapłan nie wypędzi demonów (a następnie, oczywiście, prosi o datki).
W Rosji, Eugene był świadkiem niezwykłych wydarzeń podczas wspomnianch "otwartych" egzorcyzmów. Mówi, że widział demony mówiące (poprzez ludzi których opętali) do siebie. "Demony porozumiewają się między sobą głosami ludzi i dyskutują na tematy, o których opętane przez nich osoby najprawdopodobniej nie mają pojęcia" mówi Eugene.
W przypadku szesnastolatki miała miejsce indywidualna sesja z Ojcem Basilem. Przypatrując się z odległości zaledwie kilku stóp, Eugene mógł dostrzec, że dziewczyna posiadała niezwykłą siłę, podczas gdy jej matka walczyła, aby utrzymać ją w miejscu. Jak możecie usłszec na nagraniu, jej głos bardzo mocno się zmienił. Kiedy wyklinała kapłana, jej twarz była wykrzywiona w grymasie "kompletnej nienawiści" wobec niego.
Pod koniec nagrania dziewczyna nieziemskim głosem wykrzykuje coś po rosyjsku do kapłana. Tłumaczenie, wtrąca Eugene, brzmi "Nie opuszczam jej! Nie!".
Demoniczny głos brzmi jak żywcem wyjęty ze ścieżki dźwiękowej do "Egzorcysty". Czy dziewczyna udawała postać Lindy Blair z filmu? Eugene, który asystował przy egzorcyzmach przez wiele lat, zaprzecza: "Te filmy nie są zbyt dobrze znane w Rosji".
Pomimo, że egzorcyzm trwał ok. pół godziny, Eugene mówi że nie zakończył się sukcesem i nie jest pewien, czy przypadkiem dziewczyna oraz jej matka nie będą jeszcze musiały szukać pomocy...
Audio: http://paranormal.ab...an_exorcism.wma
Video: http://paranormal.ab...orcism_0001.wmv (jest to krótki reportaż traktujący o egzorcyzmach w Rosji)
Źródło: http://paranormal.about.com
Autor: Š Stephen Wagner
Tłumaczenie: NHolokaust
