Iranian official calls for attack on UK
W obawie przed amerykańskim atakiem jeszcze podczas kadencji Georg'a Bush'a irański
przywódca oficjalnie zasugerował że islamski reżim powinien obrać Londyn za cel.
W artykule na irańskiej stronie Aftab (przetłumaczona przez Washington-based Middle East Media Research Institute )
minister spraw zagranicznych Iranu Wahid Karimi stwierdza że atak na Londyn odstraszyłby USA
od ataku na Teheran.
"Najodpowiedniejszym sposobem do odstraszenia USA i w dodatku do akcji odwetowej w
regionie zatoki perskiej jaki posiada Iran jest atak na Londyn ( take action against London) " cyt. z szefa irańskiego MSZ
W artykule czytamy że irański urzędnik stwierdził "atak mógłby również zatamować
ambicje prezydentów (Bush) którzy podczas swoich drugich kadencji są zazwyczaj
chętni do przygód [?] (adventuresome)"
Przytaczając przykłady powiedział że "prezydenci USA są zazwyczaj skorzy do przygód (adventuresome) podczas ich
drugich kadencji jak np. Nixon zdyskredytowany przez afere watergate, Ronald Reagan i jego "IranGate"
oraz Bill Clinton i Monika Lewinsky. Możliwe że tak samo będzie z obecnym prezydentem, który aby nie zostać w tyle wywoła jakiś skandal powiązany z działalnością nuklearną Iranu."
Irański szef MSZ spekuluje że amerykański atak mógłby nadejść pomiędzy przyszłomiesięcznymi
wyborami i styczniem 2009 roku kiedy to nowy prezydent obejmie urząd.
Cyt. "W najczarniejszym scenariuszu, George Bush może przekonać prezydenta-elekta
żeby przeprowadzić nieprzemyślaną operacje przeciwko Iranowi przed 20 stycznia '09
zanim reżim będzie oddany w ręce prezydenta-elekta i Bush zakończy swoją prezydenture w białym domu.
Następny prezydent będzie musiał liczyć się z konsekwencjami." Ostrzega szef irańskiego MSZ.
Przyznając że poprzednie irańskie ostrzeżenia że sparaliżują "Żydowski reżim okupacyjny" (the Jerusalem-occupying regime)
żeby odstraszyć Amerykanów od ich ekspansjonalnej polityki nie zadziałały, Karimi powiedział że
"Najodpowiedniejszym sposobem dla Iranu na odstraszenie" byłby atak na Londyn.
cyt."Jeżeli się zgodzimy że taki scenariusz - z USA, UK i Izraelem w jego środku jest wyobrażalny,
wtedy wyglądałoby na to że najodpowiedniejszym środkiem odstraszenia, a w dodatku odwetu w rejonie
zatoki perskiej jest atak na Londyn. Nasze doświadczenia dowodzą że role grane przez polityków
w Tel Avivie i Londynie w podsycaniu wrogości do Iranu i w namawianiu USA do ataku
na Iran są nie mniejsze niż rola grana przez samego Georga Busha"
Podczas wizyty w Bahrajnie w ostatni wtorek przewodniczący irańskiego parlamentu
Ali Larijani, postrzegany przez niektórych jako osoba o umiarkowanych poglądach, odrzucił pretensje o to że
pomoc jego kraju dla partyzantów walczących z wojskami USA w Iraku mogłaby być
rozpatrywana jako wspieranie terroryzmu.
cyt. "Oni są wolnymi wojownikami walczącymi w obronie swojego kraju i jego niepodległości,
to nie jest terroryzm" Stwierdził irański szef parlamentu.
Larijani, poprzedni irański negocjator w sprawach nukearnych powiedział że
irańska pomoc była częścią zaangażowania w regionie żeby asystować swoim sąsiadom
w walce z okupantami i oskarżył USA, Zachód i Izrael o gardzenie wartościami
wolności i demokracji.
Powiedział również że spotkania (wiązanie ties) pomiędzy Teheranem i Damaszkiem
były strategiczne i miały zbagatelizować jakikolwiek wpływ jaki niebezpośrednie
Syryjsko-Izraelskie negocjacje mogłyby mieć"
cyt. "Pomimo Izraelskiego mówienia o pokoju, oni kontynują budowanie porozumień i żadna z ich
rzekomych pokojowych inicjatyw nie została zrealizowana"
W wywiadzie dla gazety al-Wasat, zaatakował amerykańską sekretarz stanu Condolizze Rice zarzucając jej to że niema jeszcze żadnych dzieci.
cyt."Zachód musi przemyśleć co mówi. Topowa amerykańska dyplomatka Condoleezza Rice podczas izraelskiej agresji na Liban opisała
wojne jako 'rodzenie się w bólu nowego bliskiego wschodu' (the birth pangs of a new Middle East)
"Jako kobieta, któta nie zaznała bycia w ciąży wygląda że nie wie że na poród potrzeba więcej czasu"
W dodatku do pomagania Hamasowi i Hezbollachowi, Iran róznież wspiera islamskie ataki w Iraku i południowym Afganistanie gdzie umiejscowione są brytyjskie siły.
Źródło http://www.jpost.com/
Tłumaczenie moje więc może być pare błędów
Tak sobie dzisiaj wpadłem przypadkiem na ten artykuł i pomyślałem że ciekawy 
I co myślicie? Czyżby Jackowski znowu miał racje? [...]
