"Wtedy Józef nie mógł już opanować się dłużej wobec wszystkich, którzy stali wokół niego, i zawołał: Wyprowadźcie wszystkich ode mnie. I nie pozostał przy nim nikt, gdy Józef dał się poznać braciom swoim" Czyli wtedy Józef nie mógł już opanow...
"Bo sługa twój ręczył za chłopca ojcu swemu, mówiąc: Jeśli nie przywiodę go do ciebie, wtedy do końca życia będę obciążony winą" Czyli bo sługa twój, Juda nieświadomy brat Józefa, co czyni Józef brat jego ręczył, zobowiązał s...
"A jeżeli zabierzecie i tego, a spotka go coś złego, wtedy doprowadzicie mnie osiwiałego ze zmartwienia do grobu" Czyli a jeżeli zabierzecie, bracia Józefa i tego, Beniamina, którego urodziła Jakubowi Rachela, kochana żona Jakuba (Rdz 29,30) A spotka go coś złego, jak Józefa, którego bracia...
"A my powiedzieliśmy: Nie możemy jechać ! Pojedziemy natomiast, jeżeli nasz najmłodszy brat pojedzie z nami. Bo jeśli brat nasz najmłodszy nie pojedzie z nami, nie będziemy oglądać oblicza owego męża" Czyli a my powiedzieliśmy, mowę słów: Nie możemy jechać, do Egiptu...
"Wtedy ty rzekłeś do sług swoich: Jeśli brat wasz najmłodszy nie przyjdzie z wami, nie będziecie już oglądać oblicza mojego" Czyli wtedy ty rzekłeś: słowa, dźwięki, wibracje - nośniki mowy słów do sług swoich, nieświadomych braci swoich, co czyni Józef brat...
"Wtedy odpowiedzieliśmy panu mojemu: Mamy jeszcze ojca staruszka i małego chłopca, który urodził mu się na starość. Brat zaś jego umarł, tak że on sam jeden pozostał po matce swojej, i ojciec kocha go" Czyli wtedy odpowiedzieli mową słów bracia Józefa panu mojemu, Józefow...
"A on rzekł: Daleki jestem od tego, bym miał to czynić ! Tylko ten mąż, u którego znaleziono kubek, będzie moim niewolnikiem, wy zaś idźcie w pokoju do ojca waszego" Czyli a Józef rzekł: słowa, dźwięki, wibracje - nośniki mowy słów do braci swoich: Daleki jestem od tego,...
"A gdy Juda i bracia jego przyszli do domu Józefa, który tam jeszcze był, padli przed nim na ziemię" Czyli a gdy Juda, którego urodziła Jakubowi Lea, żona Jakuba (Rdz 29,35) i bracia Judy i Józefa przyszli do domu, budynek postawiony z rodzajów informacji, miejsce przebywania Józefa, w którym tam jesz...
"Wtedy on rzekł: Niech więc będzie tak, jak mówicie; u którego on się znajdzie, ten będzie niewolnikiem moim, wy zaś będziecie bez winy" Czyli wtedy on, zarządca domu Józefa rzekł: słowa, dźwięki, wibracje - nośniki mowy słów braci Józefa, u którego on, kub...
"Ale oni odpowiedzieli mu: Jakże pan nasz może mówić coś takiego ? Uchowaj, Boże, by słudzy twoi mieli uczynić coś takiego ? " Czyli ale oni, bracia Józefa odpowiedzieli mową słów mu, zarządcy domu Józefa: Jakże pan, sprawuje władze nasz, braci Józefa, może m...