No właśnie to ciekawe - bo przed chwilą w innym temacie wszystko znowu działało w porządku - a teraz gdy to piszę tutaj, to znowu nie działa. Żeby nie być gołosłownym - oto jak wygląda to u mnie w tej chwili, przy pisaniu tej odpowiedzi:
...
Żadnych opcji edycji, jedynie pole do wpisywania tekstu.
Wyłożyła Ci się obsługa JavaScriptu, przynajmniej skryptów związanych z Szybką odpowiedzią. Jakiej przeglądarki używasz? Jeśli FF, zajrzyj do Konsoli błędów (menu Narzędzia chyba) i poszukaj czegoś związanego z zablokowanym skryptem JS, niedozwoloną operacją itp. Inna możliwość, jaka przychodzi mi do głowy, to jakiś przyjemny dodatek do FF, który knoci lub blokuje obsługę JS -- przejrzyj listę dodatków i poszukaj czegoś, co może wpływać na JS, np. Adblock, NoScript itp. Jeśli będzie coś potencjalne nadającego się -- wyłącz na próbę i/lub zaktualizuj.
Jeśli używasz Opery -- prawy przycisk myszy na stronie, opcja Zablokuj zawartość -> Szczegóły, następnie przyjrzyj się, czy na liście nie masz wpisu postaci *.js lub podobnego. Jeśli tak -- usuń go.
Przy IE oraz innych przeglądarkach zasada działania powinna być zbliżona, choć dokładnych procedur Ci nie opiszę -- nie używam. Zresztą FF też praktycznie nie.
Najprostszy test -- sprawdź zachowanie edytora przy użyciu innej przeglądarki.
I na koniec -- przeinstalowanie Flasha na 99% nie rozwiąże tego problemu.