4 odpowiedzi w tym temacie

[magielg7]

przeczytałem całość, na co zeszło mi prawie 8 godzin. Jak dla mnie ten przekład jest o wiele bardziej realny niż ten w kultach religijnych

[ArieS]

Kilka dobrych lat temu w Wyborczej był dodatek z tekstem odnalezionej Ewangelii Judasza. Po pierwsze był niekompletny (a był to wtedy najnowszy i najdokładniejszy przekład i pomimo tego nie wszystko dało się odczytać) a po drugie jednak w sporej ilości miejsc kompletnie inny.Ciekawe ilu Judaszów jeszcze było uczniami Jezusa i będącymi jego umiłowanym i uczniami ^^

Poza tym tekst tej Ewangelii powyżej w kilku miejscach mi śmierdzi... Zwoje zostają znalezione i przetłumaczone akurat wtedy kiedy ponoć to Jezus mówi, że prawda o jego naukach przyjdzie 'dwakroć po tysiąc lat po nim'. Może i rzeczywiście dokładnie znał przyszłość albo to tylko chwyt marketingowy autora translacji, starającego się uchodzić za jednego z dwóch ludzi, którzy bedą próbowali oświecić świat o prawdziwych naukach Chrystusowych.

[Guy Fruit]

Mi tez smierdzi ta ewangelia szczegolnie niektorymi wyjasnieniami zupelnie jakby to nie mowil Jezus tylko osoby tlumaczące ,ktore co nie co swojego wrzucili.Poza tym to nic nowego bo przeciez w ewangelii Marcjona czy też w 5 ewangelii zycia doskonalego jest wytlumaczona historia bardzo podobnie.Tylko mowie cos mi sie tu nie podoba z tymi wyjasnieniami miedzy innymi takimi jak dal kolega w poscie wyzej.

[magielg7]

Mnie najbardziej dobił tekst, że kobieta może spać z kobietą i że to nie jest grzech