Skocz do zawartości




Zdjęcie

Prosba o przetlumaczenie


  • Zamknięty Temat jest zamknięty
5 odpowiedzi w tym temacie

#1

5eba.
  • Postów: 68
  • Tematów: 11
  • Płeć:Mężczyzna
Reputacja neutralna
Reputacja

Napisano

Bardzo prosze o przetlumaczenie i wrzucenie na paranormalne.pl owego tematu :

http://news.bbc.co.u...ech/7926277.stm

Dziekuje za uwage.

-----------------------------------------------------------------------------------------
Jezeli owa prosba narusza jakos regulamin prosze o usuniecie tematu.
-----------------------------------------------------------------------------------------

#2

Refused.
  • Postów: 633
  • Tematów: 46
  • Płeć:Mężczyzna
  • Artykułów: 14
Reputacja dobra
Reputacja

Napisano

Jak tylko dodam wpis do debaty, który piszę od paru godzin, przetłumaczę to na dziś noc. Ehh, oczy i mózg już wysiadają ;p... Aha i do próśb o tłumaczenia jest inny temat, poszukaj dobrze, a znajdziesz.

Przetłumaczenia szukaj około godziny 2-3 w nocy.



#3

5eba.
  • Postów: 68
  • Tematów: 11
  • Płeć:Mężczyzna
Reputacja neutralna
Reputacja

Napisano

Jak tylko dodam wpis do debaty, który piszę od paru godzin, przetłumaczę to na dziś noc. Ehh, oczy i mózg już wysiadają ;p... Aha i do próśb o tłumaczenia jest inny temat, poszukaj dobrze, a znajdziesz.

Przetłumaczenia szukaj około godziny 2-3 w nocy.



Dzieki wielkie , skoro jest inny dzial do tych spraw prosze osobe uprawniona do tego o przeniesienie.
Jeszcze raz dzieki ;p

#4

אוּרִיאֵל.
  • Postów: 8
  • Tematów: 0
Reputacja neutralna
Reputacja

Napisano

Podobny artykuł jest już w naszym języku chociażby tu:

Kepler będzie szukać nowej Ziemi

#5

Refused.
  • Postów: 633
  • Tematów: 46
  • Płeć:Mężczyzna
  • Artykułów: 14
Reputacja dobra
Reputacja

Napisano

Kolega z poprzedniego posta znalazł już dokładnie ten sam tekst, tyle że przetłumaczony na Polski. Ty już mi dałeś punkt reputacji, za co mi się nie należy. W takim razie pamiętaj że masz u mnie 'darmowy' tekst do przetłumaczenia. Przykro mi że tak wyszło.



#6

Snajper88.

       Były moderator           Były 'szef' tłumaczy

  • Postów: 204
  • Tematów: 15
  • Płeć:Mężczyzna
  • Artykułów: 2
Reputacja dobra
Reputacja

Napisano

Czyli jak już jest tekst po polsku, to zamykam :]

Dołączona grafika




Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości oraz 0 użytkowników anonimowych

stat4u