34 odpowiedzi w tym temacie

[zulugula]

Tłumaczenie dialogu od momentu zabrania Teresy

Tiago: Dobry wieczór!
David: Cześć
Teresa: Mogę się z wami zabrać?
David: Dokąd?
Teresa: Tam, na wprost.
David: Ok. Wsiadaj. Tiago, to twój samochód... Więc? Wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku?
Tiago: Jedziesz do Sintry?
Teresa: Jadę tam, na wprost.
David: OK. Co robisz tutaj tak późno?...
Tiago: Może się krępuje przy kamerze, David. Wyłącz ją.
David: Lepiej wyłączę to gówno.
Tiago: Coś się stało? Jak masz na imię? Nie znamy się.
Teresa: Teresa.
Tiago: Coś się stało... Wracasz tam? Znowu masz włączone te gówno, no nie?! Wyłącz to!
Tania: Ej, David! Czy ty się dobrze czujesz? Chcesz coś do picia? Mamy wodę. Może się napijesz?
Tania: Co tu się dzieje!
David: Powiedz, co się stało... Co jest tak...
Teresa: Widzicie to miejsce, tam?
David: Tak.
Teresa: Widzicie to miejsce? Tam właśnie miałam wypadek... i zginęłam.

http://www.sekundy.p...ent/view/90/27/ obejrzyjcie uwarznie....

[Robaczek]

Z jednej strony ciekawe, a z drugiej troszke głupie. Wogóle w co oni dobili? I efekty tej kamery..

Sam nie wiem co o tym myśleć.

[Mystiqe]

!!! Ten koniec jest straszny... There's place I have accident... Ale nie rozumiem dlaczego im to zrobiła... Przecież to bez sensu, nudzi jej sie w grobie czy co ?

[Refused]

Hmm, very nice Moje zdanie na temat czy jest to fake to 50-50. Informacje i zdarzenia się zgadzają, ale te buczenie kamery i rozmazywanie twarzy ducha Teresy... Zresztą nigdy nie widziałem ducha w postaci fizycznej Sam czasem jestm jak duch - w mojej postaci astralnej, ale nie wiem... Zobaczymy, zaczekamy na dalsze opinię.

[Tiamat]

Nom fajny klimacik, ale dla mnie to jest taki sam mit jak Blair Witch Project.

Moje zdanie na temat czy jest to fake to 50-50

a to ktos sie zastanawia nad tym czy to prawdziwe ? no bez jaj Nawet wiem jakie efekty dzwiekowe zostaly zastosowane w tym filmie, znam nawet nazwe efektu

[Henoch]

Fajny filmik. Teraz nie wezme zadnego autostopowicza

[reaper]

Może zginęła przez kogoś i teraz wsiada do samochodów na tej drodze i powoduje wypadki :-|
Jak dla mnie dobra bomba :surprised: i chyba nie naciągana, tak mi się przynajmniej wydaje

[rsn.arush]

a mnie to zagielo ... wyobrazcie sobie ze cos takiego wam do samochodu wsiada.........

[Refused]

wyobrażam sobie... same zboczone myśli. A tak ogólnie rzecz biorąc to pewnie bym dostał zawału z przerażenia.

[vcore]

No jak Sobie pomyślec ze to na serio to masakra Brrr - w sumie dobry Motyw do jakiegos filmu tak sie zastanawiam jakbym zareagował

[turrkus]

Czekajac na zaladowanie sie filmu poczytalem sobie komentarze, i jeden user zwrocil uwage na bardzo wazny fakt- 06:57 kamera robi zblizenie (trzeba zwrocic uwage na deske rozdzielczosc), 06:59 nastepuje ciecie, a wszelkie watpliowsci co do tego, ze film byl montowany zostaja rozwiazne w 06:01, gdy to na desce rozdzielczej pojawia sie telefon komorkowy, ktorego jeszcze sekunde wczesniej nie bylo :-D
Coz, fajnie fimkik nagrali, ale nie ustrzegli sie prostego bledu

[skitty0]

...Co wcale nie oznacza, że filmik nie robi wrażenia :doom2: ...

PS:Ten filmik był już w "15-tu najlepszych filmach z duchami" (oczywiście nie jako jeden z nich, był tylko przytoczony przez jednego z userów, tak przy okazji ).

[vcore]

skitty0 nie robi wrazenie napewno jesli sie nie oglada z wysoka konkcentracja i zrozumieniem Dialogów - wiem bo sam tak mialem :-D

[Di.Joke]

Jamochłonnik chyba go trochę źle zrozumiałeś

[Mystiqe]

Nom tez juz zauwazylem, filmik jest na bank retuszowany... Od czasu kiedy ta Teresa do nich weszla bylo chyba z 5 ciec, a to ostatnie wszystkie watpliwosci rozwiewa... Po 1 widac ciecie, po 2 wlasnie na desce rozdzielczej pojawia sie telefon komorkowy, ktorego doslownie sekunde wczesniej nie bylo... Nastepny fakt to jak mogli sie rozwalic na prostej drodze? Pozatym widac jak ta Teresa sobie naklada ten makijaz chowajac twarz w dlonach, jednak wtedy tez jest ciencie... Pozatym czy duchy moga otwierac drzwi ?