Lwy morskie walczą o przetrwanie!
Lwy morskie ponownie walcząc o przetrwanie, wypływają na brzeg, gdzie dużo z nich jest wygłodzone, wycieńczone i bliskie śmierci.
Ten rok zaczął się spokojniej od ubiegłego i dyrektor do spraw rozwoju w Centrum badań nad ssakiami na Pacyfiku, Melissa Sciacca, myślała że tak zostanie- do momentu kiedy około miesiąc temu, telefony zaczeły dzwonić bez przerwy. Centrum w Laguna Beach było bliskie przepełnienia, kiedy około 100 lwów morskich było leczonych, by móc wrócić na wolność kiedy będa wystarczająco silne.
"Myśleliśmy że to bedzie ładny spokojny rok; w ostanich miesiącach to było nic", powiedziała dyrektor. " Ratowanie utrzymywało sie w stałym tępie".
Jest to drugi rok, kiedy lwy morskie na mieliźnie, są często podawane w alarmujących ilościach. Ubiegłego roku, 370 było leczonych w obiekcie leżacym razem z Laguna Canyon Road. Dotychczas w tym roku zostało uratowanych 160 zwierzat. W poprzedniej dekadzie , tylko trzy razy doszło do tego, że centrum było bliskie przepełnienia ze 100 lwami morskimi. Pierwszy raz było to w 2009 roku, a drugi raz w roku ubiegłym. Chore zwierzęta wykazują te same symptomy co w ubiegłym roku: wygłodzone i odwodnionie, zbyt słabe aby znaleźć dla siebie jedzenie.
Kiedy Sciacca powiedzła że to jeszcze nie jest taki kryzys, jaki widzieli ubiegłego roku, mając 100 lwów morskich w jednym momencie, oznacza że ich operacja idzie dobową opieką oraz możliwości są ograniczone. Najlepsze źrodło pożywinie jakie ludzie mogą przeznaczyć jest unflavored Pedialyte(nie znalazłem tłumaczenia co to). Pobyt lwów morskich zazwyczaj trwa od 2 do 4 miesięcy.
Centrum podkreśla także, że ludzie nie powinni podchodzic do chorych zwierząt tylko zadzwonić do nich(centrum).
"Najlepszą rzeczą dla nich(lwów morskich) jest zostawienie ich samych, aby nie zaczeły się stresować, co mogło by pogorszyć ich sytuacje"..."Robimy wszystko co możemy, aby zaopiekować się tymi zwierzętami które leża na brzegu i dać im drugą szanse."- Mówiła dyrektor centrum.
Centrum badań nad ssakami morskimi na Pacyfiku jest jedyna organizacją "non-profit", w Orange Country, na licencji aby pomagać zwierzetom morskim.
Foki też chorują!
Na wybrzeżu w okolicach Kaliforni rekordowa ilość fok wypływa na brzeg, przez co ratownicy mają rece pełne roboty. wiekszość odwodnionych i wychłodzonych zwierzat donajduje się na pasmie 600 mil wybrzeża od Mendocino do San Luis Obispo.
Temat opracowany na podstawie:
http://www.ocregiste...-lions-sea.html
Tłumaczenie własne.
http://www.sfgate.co...p#photo-6252178
Użytkownik Ostrzewtlumie edytował ten post 19.05.2014 - 16:42
