Post AlienGreya z 2009 roku zawierał ciąg znaków, który powodował rozjechanie się layoutu strony (dla dociekliwych: znacznik cytatu, który zmienił się na inny przy którejś z kolei wersji silnika forum, stary przestał być więc rozpoznawany jako cytat). Lekko wyedytowałam rzeczonego posta, problem został więc rozwiązany.
Plus dla Ciebie za znalezienie i zgłoszenie usterki.
P.S. Uroki korzystania z Chrome'a. Opera 12 wyświetlała stronę prawidłowo