Skocz do zawartości


butibu _ Blog



Zdjęcie

C10Q72 korekta

Napisane przez butibu , 18 February 2016 - - - - - - · 1348 wyświetleń

W poprzednim wpisie chyba popełniłem błąd.
Słowo Angolmois przetłumaczyłem nie biorąc pod uwagę rodzajnika ( l' ).
Nie jestem na 100% pewien, ale teraz C10Q72 powinno wyglądać tak:

Roku tysiąc nowy czynsz sukno nowy siedem/wrzesień miesiąc
Z nieba zjawi się wielki król terroru
Wskrzeszony wielki król - rok idącego księżyca.
Przed i później marsz...


Zdjęcie

Dlaczego, nie latamy w przyszłość i przeszłość?

Napisane przez butibu , 18 February 2016 - - - - - - · 1214 wyświetleń

Dzisiaj sobie spaceruję, spaceruję i mówię:
Czy nie jest tak, że są osoby które mówią:
"Istnieje wolna wola, ja mam wolną wolę. Dlatego mogę kształtować swoją przyszłość. Jestem kowalem własnego losu."
Istnieją również osoby, i jest ich nie mało, które mówią:
"Cała przyszłość i przeszłość zostały spisane w wielkiej księdze czasu. Ta zaś, zosta...


Zdjęcie

Trudny czterowiersz

Napisane przez butibu , 30 March 2014 - - - - - - · 2717 wyświetleń

Informacje na temat czterowiersza czternastego centurii pierwszej zaczerpnąłem z książki Davida Ovasona "Nostradamus sekrety przepowiedni"
Jest to trudny do tłumaczenia czterowiersz gdyż nawiązuje on do informacji astrologicznych.
Aby go odczytać potrzebny jest mały słowniczek.
 
Słowniczek wyra...


Zdjęcie

O tym jak wiara pogrzebała hobby

Napisane przez butibu , 12 March 2014 - * * * * * · 1743 wyświetleń

Zastanawiałem o czym by tu napisać, kusiło mnie żeby o czakrach. Ale nie. Na początek pragnę pozdrowić tych którzy przybyli na ten blog idąc "po emailu" jak po nitce do kłębka. Witam, witam. A może się mylę i nikogo nie przywiało. W każdym razie, dość tych komplement...


Zdjęcie

Po przerwie. Zaczynam pisanie na nowo

Napisane przez butibu , 01 March 2014 - * - - - - · 2008 wyświetleń

Po kilku latach przerwy, ach to nie jedyny blog który wznawiam po przerwie, nie pierwszy raz czas porzera zniechęcenie. Podobno czas leczy rany, może nie wszystkie. Na pewno nie wszystkie, ale na ogół leczy. Czasem zapominam, po zapomnieniu już nie pamiętam. Tak więc jeśli sobie nie przypomnę, jeśli n...


Zdjęcie

Mabus i okolice

Napisane przez butibu , w Nostradamus 14 May 2011 - - - - - - · 1385 wyświetleń

Czterowiersz z Mabusem, już parę dni temu tłumaczyłem. Potem jeszcze raz sprawdziłem z innym słownikiem i okazało się, że wszystko jest źle. Przy okazji odkryłem, iż pomyliłem liczbę pojedynczą z mnogą. Dlatego skasowałem tamto tłumaczenie. Teraz robię je od nowa.
Trzecia linijka tej wróżby jest zastanawiająca:

"Puis tout a coup la vengence on verra...


Zdjęcie

C8Q34

Napisane przez butibu , w Nostradamus 13 May 2011 - - - - - - · 1073 wyświetleń

Trudno było to przetłumaczyć. Wiele słów jak na złość nie ma sensu. Mylę, że na pewno zrobiłem błędy. Gdyż słowo IVRA jest ze wielkich liter, co może oznaczać skrót. Wtedy to będzie: "Znać zbieranie kompanii IVRA ofiara bogom". Ale między IVRA a 'ofiara bogom' powinien być wtedy przecinek. W ogóle, IVRA kojarzy mi się z IRA. Lecz może to b...


Zdjęcie

C II q 62

Napisane przez butibu , w Nostradamus 11 May 2011 - - - - - - · 1344 wyświetleń

Usunąłem to tłumaczenie - cały wpis usunąłem.
Gdyż moje tłumaczenie jest zupełnie błędne. Pomyliłem znaczenia kilku słów. Oraz wstawiłem liczbę mnogą zamiast pojedynczej.
(14 maj 2011)



Zdjęcie

Oczywiście, że o tematach ogórkowych

Napisane przez butibu , 28 July 2010 - - - - - - · 1357 wyświetleń
polityka
Ostatnio, więcej czasu przeznaczyłem na przebywanie na tym forum. Czas nagli, napisać jakąś płytką, acz pouczającą refleksję (może to sprzeczność... ). Są wakacje, za oknami upał lub pada. A na forum zaczęły przeważać tematy ogórkowe.

Dla mnie, jest rzeczą bardzo zabawną, iż normalną, to znaczy podstawową, tematykę forum stanowią tematy uznawane w całej...






Ostatnie komentarze

użytkownicy przeglądający

0 użytkowników, 0 gości oraz 0 użytkowników anonimowych